La rueda de los cielos

"La rueda de los cielos rauda gira
aun después de mi muerte y de la tuya;
y porque nuestra pena no concluya,
contra tu alma y mi alma ella conspira.

Ven sobre el verde césped, dulce Amor,
reposa en mí tu frente pensativa;
sólo nos resta una hora fugitiva
de descansar sobre esta hierba en flor.

Después... vendrá otra hierba aún más fresca
del suelo que de amor se fertiliza,
cuando de tu ceniza y mi ceniza
la nueva savia en su eclosión florezca."

Omar Khayyam
(1050-1122)

Comme un tout petit garçon

"Quand j'étais petit garçon
Ma Maman me disait
Qu'un matin tu viendrais
De toi elle me parlait
Elle connaissait ta voix
Elle inventait ton nom
Et je rêvais de toi
Quand j'étais petit garçon

Elle connaissait aussi
La couleur de tes yeux
L'odeur de tes cheveux
Tes rêves et tes jeux
Je dormais près de toi
En imagination
Car je t'aimais déjà
Quand j'étais petit garçon

Elle me disait toujours
Qu'une Maman s'efface
Qu'un amour la remplace
Avec le temps qui passe
Je pensais à tout ça
Le soir à la pension
Et je vivais pour toi
Quand j'étais petit garçon

Aujourd'hui tu es là
Et dans notre maison
Je me sens près de toi
Comme un tout petit garçon"


Hugues Aufray